source:車庫娛樂
電影《82年生的金智英》改編自2016年於韓國出版的小說原作《82年生的金智英》，目前累積發行量已突破一百萬冊，在台灣造成一股熱議，是十分暢銷的熱門之作。故事內容寫實地刻畫出身處於韓國社會的現代女性，所遭受的不公平對待與困境。而男女主角則確定由孔劉和鄭裕美主演，這也是他們繼《熔爐》《屍速列車》後第三度正式合作的作品。
當《82年生的金智英》要翻拍成電影的消息一出，隨即在韓國引起相當大的議論。因為近年來在韓國掀起了「性別戰爭」，這部作品便被認為是「女性主義小說」的代表作品。在女性團體與以女性為中心的社群團體中，都認為所有人都該看這本小說，而反女性主義的男性主義團體，則發起了負評攻擊、不買書的活動。
先前，當鄭裕美與孔劉決定出演電影《82年生的金智英》後，也隨即受到特定網友的攻擊，對此鄭裕美表示：「確實有這些事，但那些攻擊不會對我造成太大的壓力，因為想參演這部作品、完成這部電影的決心更大。很希望能好好完成這部作品，與大家分享，所以並沒有很在意那些攻擊。」孔劉也表示：「雖然難免會看到那些相關消息，但如果真的對自己造成影響的話，我就不會選擇這部作品了。但身為演員，就是在讀完劇本後，要選擇自己喜歡的作品，其他因素並不會造成太大的影響。」
鄭裕美在《82年生的金智英》中飾演平凡的30多歲女性，為家庭、小孩而脫離職場，成為家庭主婦。她表示：「雖然我不像『金智英』一樣結了婚，還過著育兒生活，但詮釋這個角色時，不斷讓我想起身邊的人。從母親、阿姨、姑姑、朋友的母親、育兒的朋友等，總是會想起她們，也讓我意識到，我這次的工作就是要好好詮釋『金智英』這個角色。」她也表示拍攝時就覺得十分期待，想快點與大家分享這部作品。
而詮釋丈夫角色的孔劉則說：「很高興能接拍這部好作品，而且還能再和鄭裕美合作。我在選擇這部作品時，一點都不苦惱。在我讀劇本時，真的不斷想到自己的家人。我不常在讀劇本時哭，但這次卻因為劇本中的故事而感到悲傷，流下眼淚。」孔劉甚至透露在讀完劇本後，還打了通電話給媽媽，可見這故事帶給他深刻的感受。
對於這次詮釋上相當有難度的「金智英」一角，鄭裕美表示：「因為故事給我很大的力量，所以在我遇到困難時詢問導演後，總是能找到答案。工作人員們也很體貼，只要在那個空間我就能沉浸於角色中。」
孔劉也透露當他看鄭裕美穿著「金智英」的衣服，出現在拍攝現場時，覺得她就是「金智英」本人，他說：「鄭裕美擁有獨特的魅力和氛圍，我們兩人私下很熟，但當我在現場看到她以『金智英』的模樣坐在那時，馬上就能入戲，我想這就是鄭裕美這名演員所擁有力量。」鄭裕美也稱讚孔劉：「有一場戲很不簡單，但孔劉十分投入，在他臉上可以看見『大賢』的模樣，所以當時我就開玩笑地對他說：『你怎麼那麼厲害啊！』他讓我覺得自己要更努力才行。」曾傳出緋聞的兩人，完全不掩飾彼此之間的好交情，令人更期待電影中他們精彩的默契。
許久未以電影作品和觀眾見面的孔劉也透露接演本作的原因，他說：「這個劇本會令人想起自己的家人。我在選擇角色時，通常都會去思考和這個角色的共通點是什麼，我從『大賢』這個角色能感受到許多相似的地方。像是劇中在跟妻子談話時，會想很多，他會擔心對方是否會因為自己的話語而受到傷害，這點和我滿像的，而且讓我很有共鳴。」
▼看預告《82年生的金智英》，11月22日上映
